فن العطاء
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

فن العطاء


 
الرئيسيةالتسجيلأحدث الصوردخول الملاحظات و الاستفساراتشات حقوق الإنسانمواقع ترجمةMusicRomantic Relax Music

 

 درر, وأدب, الشريف بركات . تشبهلك أقداره

اذهب الى الأسفل 
3 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
تشبهلك اقداره
عضو ذهبى
عضو ذهبى
تشبهلك اقداره


الـــدولـة السعودية
العضوية العضوية : 65
مواضيع مواضيع : 112
الـتاريخ الـتاريخ : 11/05/2012
نقاط نقاط : 192
الموقع الموقع : N
الهوايات الهوايات : Writing
المزاج المزاج : Parisian coffee

درر, وأدب, الشريف بركات . تشبهلك أقداره Empty
مُساهمةموضوع: درر, وأدب, الشريف بركات . تشبهلك أقداره   درر, وأدب, الشريف بركات . تشبهلك أقداره Ymnmd1024.01.13 3:46

قصيده للشاعر بركات الشريف . رحمه الله . أحد الشعراء المشاهير في تاريخ الشعر النبطي.
فيها من الأمثال والحكم والعبر, الكثير.. والكثير ...
وهنا (( قصيده يامرقب بالصبح )) ينصح فيها ويوصي ابنه مالك ..
وهي بالحقيقة .( قصيدة موجهه لكل الأجيال )..
أعتقد ( لوكانت غربية لتم تدريسها في المناهج !!)
ولتم ترجمتها للعربية !! لنترنم . فيها ... وفيها!!؟
عذراً ، على الإطاله والعذر ان كان هناك أخطاء
لكم وافر المحبة . أخوكم . تشبهلك أقداره ,

,,,,,

يامرقب*******بالصبح********نطيت*****راقيك
ما******واحد*****قبلى****خبرته****تعــلاك
وليت****ياذا****الدهر****ما****أكثر***بلاويك
الله****يزودنــا****السلامه*****من****اتلاك
يللى*****على****العربان****عمت****شكاويك
وليت*****يا******دهر****الشقا ول****مقواك
ولا****يوم***ها****الكانون***غاد***شبـابيك
تلعب****به***الأرياح****من***كل****شبـاك
يا***مالك****اسمع****جابتى****يوم**أوصيك
واعرف****ترى****يابوك****بآمرك****وانهاك
وصية****من*****والد****طـــامع****فيك
تسبق*****على****الساقه****لسانه****لعلياك
أوصيك****بالتقوى****عسى*****الله****يهديك
لهــا****وتدركـها*****بتوفيـق****مـولاك
الله****بحق****أجــدادك****الـغر****يعطيك
مرضاته****مع****ما****تمنيته****أمنــاك
احفظ***دبشك****اللى***عن***الناس***مغنيك
اللى****إليا****بأن***الخلل***فيك***يرفـاك
واعرف****ترى****مكه****ولاها****بناخيـك
لو*****تشحذه****خمسة****ملاليم****معطاك
اجعل****دروب****المرجلة***من****معـانيك
واحذر*****تميل****عن****درجها****بمرقاك
لاتنسدح*****عنها******وتبغينى******أعطيك
جمـيع*****ما****يكفيك***ما***حاصل**ذاك
أدب****ولدك***إن***كان***تبغيه***يشـفيك
واستسعفه**من****بـعد****مـربـاه***بالاك
اما****سمج****واستسمجك***عند***شـانيك
ويفر****من****فعله*****صديقك***وشرواك
وإلا****بعد****جهله**ترى**هو***بياذيــك
لو***زعلت***أمه***لا****تخليه***يــالاك
واحذر****تضيع****كل**من**هو**ذخر**فيك
معروفه******لاتنساه****وأوفه*****بعـرفاك
ترى****الصنايع****بين****الأجواد***تشريك
اليا****طمعت****بغرسهــا***لا****تعداك
واحذر****سرور***بغبة****البحر****يرميك
ولاعنده***أفلس***من****تشكيك****وأبكاك
واوف****الرجال***احقوقها****قبل****تاتيك
لا****توفيه***بالقول***فالـحق***يقفــاك
وهرج***النميمة***والقفا***لا***يجى***فيك
وإياك****عرض****الغافل****إياى***وإياك
تبدى****حديث***للمــلا****فيه****تشكيك
وتهيم****عند****الناس****بالكذب**واشراك
واليا****نويت****احذر****تعلم**بطــاريك
كم****واحد***تبغى***به***العرف**وأغواك
واحذر****شماتت****صاحب**لك***مصافيك
واليا***جرى***لك***جارى***قال**لـولاك
ولا***تحسبن***الله***قطـــوع***يخـليك
ولاتفرح***أن***الله***على***الخلق***بداك
الضيف****قدم***له***من**حين**يلفيــك
مما****تطوله****يا**فتى**الجود**يمنـاك
أكرم****اقباله****فإنها**من**شواديـــك
وابذل***له****المجهود***مــادام***يعناك
احذر***تلقى***الضيف****مرقن****علابيك
خله***محب***لك***صديق***إذا**جــاك
وأوصيك***زلات***الصديق**إن**عثا**فيك
مازال****يغطاهـا****الشعر**فاحتمل**ذاك
راعه***ولو****ما**شفت**انه**يراعيـك
عساك****تكسر**نيته**عن**معـــاداك
واحذر****عدوك***لو**ظهر**بى**يصافيك
خلك***نبيه**وراقبه**وين**ما**جـــاك
لاتأمنه***واطلب****من**الله**ينجيـــك
ويكفيك***ربك***شــر**ذولا***وذولاك
شفنى**أنا**يــا**أبوك**بآمرك**وانهيك
عن****التعرض**بين**الاثنين***حـذراك
إذا****حضرت***أطلابه***مع***شرابيك
اسع***لهم***بالصلح***واللاش***يفداك
ابذل***لهم***بالـطيب***ربك***يـنجيك
ولاتجضع***الميزان***مع***ذا***ولاذاك
أما**الشهادة***فأدها**إن**دعوا**فيـك
بين**عمود***الدين***لاعميت***أريـاك
بالك***تماشى***واحد**لك***يرديــك
طالع***بنى**جنسك***وفكر***بممشاك
رابع***أصيل***فى***زمانك**يشـاكيك
لا**شاف**خملاتك**عن**الناس**غطاك
وأحذرك**عن***طرد***المقفى**حذاريك
عليك**بالمقبــل***وترك**إللى**تعداك
ثم**العن**الشيطان***لياَّه**يغويـــك
ترى***إن***تبعته**للشرابيــك**وداك
ووصيك***لاتشكى***علينا***بلاويــك
أنت**السبب***طرفك***عيونك**بيمناك
واعرف**ترى**إلى**واطي*الفهر*واطيك
ولا**أنت**أعز**من**الجماعة**هذولاك
المسك**يا**راسى**عن**الذل**واخطيك
واحذر**تكلم***يا**لســـانى**حذراك
والطف**بجارك***وقم**من*دون*عانيك
وافطن**لما**يعنيك**عن**ربعة**أحواك
يا**ذيب***وإن**جتك**الغنم*فى*مفاليك
فاكمن**الين***إن**الرعـــايا**تعداك
من**أول**يا**ذيب**تفرس**بيــاديك
واليوم**جـا**ذيب**عن**الفرس*عداك
يا**ذيب**عـاهدنى**وأعاهدك**مرميك
مرميك**أنا**يا**ذيب**لو*زان**مرماك
والنفس**خالف**رأيها**قبل**ترميــك
ترى**لها**الشيطان***يرمى**بالإهلاك
ومن**بعد***ذا**لا*تصحب*النذل*يعديك
وعن**صبحة**الأنذال**حاشاك**حاشاك
ترى***العشير**النذل***يخلف**طواريك
وأنا*أرجى**أنك**ما**تجى**دون**أباك
والهفوة**إنك**ما**تجى**دون**أهاليك
ولاظن***عود**الورد**يثمر***بتبنـاك
والحر**مثلك**يستحي***يصحب**الديك
وأن**صاحبه**عاعا**معاعات**الأدياك
لا**تستمع***قول**الطرف*يوم**يلفيك
بالكذب**يقضى**حاجته**كل**ما**جاك
من*نم*لك*نم**بـك**ولا**فيه*تشكيك
وأيلاه***قد**أزرا**رفيقــك**وأزراك
عندك**حكا**فينا**وعندي**حكى**فيك
وأصبحت**كارهنا***وحنا*****كرهناك
ما**اخطاك**ما**صابك*ولو*كان*راميك
وإلي*يصيبك**لـو**تتقيت**ما**أخطاك
مير**استمع**منى**عسى**الله**يهديك
النصح**يا**مالك**لك***الله***لمولاك
عندى****مظـنة***مـا**تـمثلها*فيك
واطلب**لك**التوفيق**من**عند**مولاك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
المشرف العام
المشرف العام
المشرف العام


الـــدولـة قطر
العضوية العضوية : 01
مواضيع مواضيع : 141
الـتاريخ الـتاريخ : 04/05/2012
نقاط نقاط : 332
الموقع الموقع : حاليا لايوجد
الهوايات الهوايات : :
المزاج المزاج : :

درر, وأدب, الشريف بركات . تشبهلك أقداره Empty
مُساهمةموضوع: رد: درر, وأدب, الشريف بركات . تشبهلك أقداره   درر, وأدب, الشريف بركات . تشبهلك أقداره Ymnmd1025.01.13 1:17

ألف ألف شكر قصيده جدا رائعه ومشهوره تسلم على الأهتمام بالطرح الممتع
دمت بود اخوي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الفارس
عضو مميز
عضو مميز
الفارس


الـــدولـة السعودية
العضوية العضوية : 42
مواضيع مواضيع : 61
الـتاريخ الـتاريخ : 11/05/2013
نقاط نقاط : 105
الموقع الموقع : ّ
الهوايات الهوايات : الفروسية
المزاج المزاج : مشغول

درر, وأدب, الشريف بركات . تشبهلك أقداره Empty
مُساهمةموضوع: رد: درر, وأدب, الشريف بركات . تشبهلك أقداره   درر, وأدب, الشريف بركات . تشبهلك أقداره Ymnmd1017.05.13 13:13

تشبهلك اقداره| الف شكر على القصيده

مع اطيب الاماني .
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
درر, وأدب, الشريف بركات . تشبهلك أقداره
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
فن العطاء :: المنتديات الأدبية :: منتدى واحة الأدب-
انتقل الى: